Zaz - Je veux



Vreau

Ofera-mi un apartament la Ritz, nu-l vreau
Ofera-mi bijuterii Chanel, nu le vreau
Ofera-mi o limuzina, ca sa fac cu ea ce?
Ofera-mi personal, la ce mi-ar folosi?
O vila la Neufchatel, nu e pentru mine
Ofera-mi Turnul Eiffel, la ce mi-ar folosi?
Eu vreau iubire, fericire, buna dispozitite
Nu aurul vostru imi aduce fericirea
Vreau sa mor cu mana pe inima
Sa mergem impreuna, sa-mi descopar/gasesc libertatea
Asa ca, uitati de toate cliseele voastre
Bine ati venit in realitatea mea
Sunt satula de bunele voastre maniere, este prea mult pentru mine
Eu mananc cu mana, asta sunt eu
Vorbesc raspicat si sunt directa, scuzati-ma
Gata cu ipocrizia, eu m-am carat de aici
M-am saturat
Uitati-va la mine, orice ar fi nu va vreau si asta-s eu
Eu vreau iubire, fericire, buna dispozitite
Nu aurul vostru imi aduce fericirea
Vreau sa mor cu mana pe inima
Sa mergem impreuna, sa-mi descopar/gasesc libertatea
Asa ca, uitati de toate cliseele voastre
Bine ati venit in realitatea mea

 Traducere de aici 

2 comments:

piticotul said...

de când am descoperit melodia nu mă mai satur de ea,
e pur și simplu
superbăăăă!

cam același mesaj este
și în piesa
Tout l'or des hommes,
așa că rogu-te,
pleacă-ți urechea
și la ceastă piesă,
poate îți va plăcea
și aceasta!

http://www.youtube.com/watch?v=jRr9v-23RH4

să ai o zi exact
așa cum vrei!
:):)

Anonymous said...

un cintec minunat, exact ceea ce ma reprezinta supeeeeeeeeer